Παρασκευή, 12 Φεβρουαρίου 2010

ΔΕΚΑ ΜΥΘΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ












Συγγραφέας: ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ
Εκδόσεις : Πατάκη
Έτος Έκδοσης : 2001
ISBN : 960-16-0304-2
Σελίδες : 132


Περιγραφή:
Δέκα σύγχρονοι ειδικοί, πανεπιστημιακοί δάσκαλοι, γλωσσολόγοι και φιλόλογοι, και ένας λογοτέχνης του 19ου αιώνα εξετάζουν δέκα βασικούς μύθους της φιλολογίας γύρω από τη γλώσσα. Απόψεις που εμφανίζονται σε κάθε εποχή σαν αυταπόδεικτες αλήθειες, ερήμην των γλωσσολογικών ερευνών και κυρίως των γλωσσικών νόμων. Απόψεις για τη φθορά και το θάνατο της γλώσσας, για την αγλωσσία των νέων, για τη μοναδικότητα της ελληνικής γλώσσας, για την ανέφικτη διδασκαλία της νεοελληνικής χωρίς καταφυγή στα αρχαία ελληνικά, για τις πλούσιες και τις φτωχές γλώσσες κ.ά. εξετάζονται εδω μέσα από το πρίσμα της αρμόδιας επιστήμης αλλά και της ιστορικής εμπειρίας.

Κείμενα που πρωτοδημοσιεύτηκαν στα "Πρόσωπα" (αρ. 80. 16.9.2000), το ένθετο σαββατιάτικο περιοδικό των Νέων. μαζί με αποσπάσματα από τη γλωσσολογική μελέτη του Εμμανουήλ Ροΐδη "Τα είδωλα", του 1893. επιχειρούν να ανασκευάσουν τους μύθους που αντιστρατεύονται ακριβώς το δυναμισμό της γλώσσας και εμποδίζουν μια ουσιαστική προσέγγιση και καλλιέργεια της.

1 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Φοβᾶμαι νὰ κατεβάσω το βιβλίο αὐτὸ γιατὶ ἔχω εὔθραστα νεῦρα.

Κρίνοντας καὶ ἀπὸ δύο ὀνόματα συγγραφέων

Φραγκουδάκη (εἶχε ἀνακατευτεῖ στὸ νεό βιβλίο ἱστορίας μὲ τὴν Ρεπούση ἂν θυμᾶμαι)

Κακριδῆ (πρέπει νὰ εἶναι ἀπόγονος τοῦ γνωστοῦ Κακριδῆ μὲ τὴν δίκη τῶν τόνων ποὺ εἶχε φαγωθεῖ νὰ καταργηθοῦν οἱ τόνοι γιατὶ οἱ νέοι δυσκολεύονται νὰ μορφωθοῦν)

συμπεραίνω ὅτι τὸ βιβλίο κινεῖται στὰ πλαίσια τοῦ "Γλωσσικοῦ ζητήματος" τοῦ Κορδάτου.

Μὲ λίγα λόγια

"Ἡ ἑλληνικὴ γλώσσα εἶναι μιὰ συμβατικὴ γλώσσα μὲ κανένα βαθύτερο νόημα ὑπάρξεως καὶ καμμία βαθύτερη δομὴ ὅπου οἱ λέξεις εἶναι τελείως τυχαίες καὶ πρέπει νὰ καταργηθῇ ἡ ὀρθογραφία ὅσο γίνεται γρηγορότερα γιατὶ ταλαιπωρεῖ τὸν Νεοέλληνα καὶ νὰ γράφουμε μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες."

Τὰ εἰσαγωγικὰ τὰ ἔβαλα γιατὶ δὲν συμφωνῶ μὲ τὰ παραπάνω.

Ὅλα αὐτὰ τὰ ἔγραψα γιὰ νὰ εἶναι προετοιμασμένος κάποιος τί μπορεῖ νὰ διαβάσῃ καὶ νὰ μὴν πάθῃ ἐγκεφαλικὸ στὴν περίπτωση ποὺ ἀγαπᾶ τὸν Ἑλληνικὸ πολιτισμό.

Προτείνω στὸν διαφωνούντα μὲ τὶς θέσεις τοῦ βιβλίου ἀναγνώστη νὰ ψάξῃ τὸ παρελθὸν καὶ τὸ παρὸν τῶν συγγραφέων....

Τέλος ἀπορῶ ποὺ ἐξέδωσαν τέτοιο βιβλίο οἱ ἐκδόσεις Πατάκη καθῶς τὰ βοηθητικὰ βιβλία γιὰ τὰ ἀρχαῖα τοὺ Πατάκη εἶναι πραγματικὸς θησαυρὸς καὶ μοῦ εἶχε δωθεῖ ἡ ἐντύπωσις ὅτι ὁ ἐκδοτικὸς οἶκος εἶχε κάποια ἰδεολογία πάνω στὸ θέμα.

Related Posts with Thumbnails